Más Información
Con la voz entrecortada y visiblemente afectado, el cantante y compositor británico Elton John ofreció disculpas a los miles de admiradores que acudieron para disfrutar de un concierto organizado anoche en Nueva Zelanda, debido a una "neumonía errante". Ni la voz ni la respiración fueron suficientes para el autor de "Nikita".
El cantante, de 72 años, se esforzó mucho para cantar durante una actuación en el estadio Mount Smart. Luego de ser auscultado por un médico, el también compositor intentó continuar con dos canciones pero acabó interrumpiendo la actuación, apenas a la mitad del repertorio. "No puedo cantar. He perdido la voz por completo", dijo. "Me tengo que ir. Lo siento mucho", añadió apenado. Leer también: Elton John compró todas las velas 'íntimas' de Gwyneth Paltrow
De acuerdo con la agencia AFP, las autoridades sanitarias de todo el mundo están en alerta máxima por el nuevo coronavirus que ha infectado a más de 70 mil personas y matado a mil 770 en China. Por el momento, Nueva Zelanda no ha informado casos de esta epidemia. Leer también: Meghan Markle y el príncipe Harry quieren que Elton John sea profesor de su bebé
"Hoy me diagnosticaron neumonía errante pero me propuse ofrecerles el mejor espectáculo humanamente posible", tuiteó más tarde. "Toqué y canté con todo mi corazón, hasta que mi voz no pudo más. Estoy decepcionado, profundamente molesto y lo siento. Di todo lo que llevaba dentro".
Según la agencia de información, la neumonía errante o ambulante es un término informal para la neumonía atípica, que causa infecciones leves del sistema respiratorio, según los Centros para el Control de Enfermedades de Estados Unidos. Los síntomas incluyen cansancio, dolor de garganta, fiebre y tos, y en ocasiones la enfermedad puede degenerar en neumonía más grave, una infección pulmonar.
El cantautor Elton John se encuentra en Nueva Zelanda como parte de la gira mundial "Farewell Yellow Brick Road", que comenzó en 2018 y debería terminar a finales de 2020 en Londres. Se considera la última oportunidad de ver a la estrella en el escenario antes de que se retire. Desde Nueva Zelanda, Elton John voló a Los Ángeles para cantar en los Premios de la Academia.
